click to close window
 
Title : Sound of Recital
     
Dimension : Image 50cm (H) x 97cm (W) – Framed 66cm (H) x 109cm (W)
     
Colophon : 書声琅琅

破學垂髫昧旦行，
闪闪清露凉甦生。
斜日庭院渾不倦，
紫竹軒中朗朗聲。
     
Translation : Young children leaving for school at the break of dawn.
Sparkling dewdrops invigorating spirits in the early morn.
The diligent recital goes on, till the evening sun gleams upon the courtyard.
Like wind against the bamboo, resonating across the study hall and beyond.